Torna all’indice degli Autori dal mondo

Back to Italian Playwrights index

Berkoff, Steven

Biografia

Steven Berkoff, attore di teatro e cinema, scrittore e drammaturgo, nasce a Stepney, Londra, il 3 Agosto 1937.
Studia teatro e mimo a Londra, diplomandosi nel 1959 alla Webber Douglas Academy, e frequenta l’Ecole Jacques Lecoq a Parigi. Dopo aver lavorato con diverse compagnie, tra le quali la “Her Majesty Theatre” a Barrow, nel 1968 forma il London Theatre Group.
Le sue prime pièce sono adattamenti delle opere di Franz Kafka: Le Metamorfosi (1969), Nella Colonia Penale (1969) e Il Processo (1971), mentre il primo testo originale è East (1975), cui faranno seguito molti altri, tra i quali Messiah, Sink the Belgrano, Kvetch e L’amore segreto di Ophelia, dei quali spesso curerà anche la regia.
E’ interprete oltre che regista dei suoi testi Shakespeare’s Villains e Requiem for Ground Zero, in forma di one man show.

Premi

  • 1991: Evening Standard Theatre Award come miglior commedia per Kvetch
  •  1997: Total Theatre Lifetime Achievement Award
  • 1999: Stage Award all’Edinburgh Fringe Festival come miglior ensemble per East
  • 2000: LA Weekly Theater Award per Shakespeare’s Villains
  • 2000: Scotsman Fringe First Award all’Edinburgh Fringe Festival per Messiah, Scenes from a Crucifixion
  • 2001: Premio Bank of Scotland Herald Angel per L’amore segreto di Ofelia

Segnalazioni

  • 1998: candidato al premio The Society of London Theatre’s Laurence Olivier Award come miglior intrattenimento per Shakespeare’s Villains

OPERE
OPERA

In the penal colony

(1968)

Personaggi
4 U
Titolo originale
In the penal colony
Contenuti extra

Debutto aprile 1968, Arts Laboratory, Drury Lane, Londra, regia: Steven Berkoff

OPERA

Metamorphosis

(1969)

Personaggi
2 D; 3 U
Titolo originale
Metamorphosis
Contenuti extra

Debutto luglio 1969, Round House, Londra, regia: Steven Berkoff

OPERA

The trial

(1970)

Titolo originale
The trial
Contenuti extra

Debutto 1970, Oval House, Londra, regia: Steven Berkoff

OPERA

The fall of the house of Usher

(1974)

Personaggi
1 D; 3 U
Titolo originale
The fall of the house of Usher
Contenuti extra

Debutto 1974, Traverse Theatre, Festival di Edinburgo, regia: Steven Berkoff

OPERA

East

(1975)

Personaggi
2 D; 3 U
Titolo originale
East
Traduzione
Silvio Amadio e Shula Atil Curto
Contenuti extra

Debutto 1975, Traverse Theatre, Festival di Edimburgo, regia: Steven Berkoff

OPERA

Agamemnon

(1976)

Personaggi
3 D; 5 U; coro
Titolo originale
Agamemnon
Contenuti extra

Debutto luglio 1976, Greenwich Theatre, Londra

OPERA

Alla greca

(1980)

Personaggi
6 D; 3 U (attori: 2 D; 2 U)
Titolo originale
Greek
Traduzione
Giuseppe Manfridi e Carlotta Clerici
Contenuti extra

Debutto 11.02.1980, Half Moon Theatre, Londra, regia: Steven Berkoff

OPERA

Decadenze

(1981)

Personaggi
2 D; 2 U (per interpretare i 4 personaggi sono sufficienti un solo attore e una sola attrice)
Titolo originale
Decadence
Traduzione
Giuseppe Manfridi e Carlotta Clerici
Contenuti extra

Debutto 14.07.1981, New End Theatre, Hampstead/Londra, regia: Steven Berkoff

OPERA

Lunch

(1983)

Personaggi
1 D; 1 U
Titolo originale
Lunch
Contenuti extra

Debutto 19.12.1983, King’s Head, Londra, regia: Linda Marlowe

OPERA

West

(1983)

Personaggi
2 D; 7 U (possibile doppia assegnazione dei ruoli)
Titolo originale
West
Traduzione
Silvio Amadio e Shula Atil Curto
Contenuti extra

Debutto 02.05.1983, Donmar Warhouse, Londra, regia: Steven Berkoff

OPERA

Il Natale di Harry

(1985)

Personaggi
1 U
Titolo originale
Harry's Christmas
Traduzione
Giuseppe Manfridi e Carlotta Clerici
Contenuti extra

Debutto dicembre 1985, Donmar Warehouse Theatre, Londra, regia: Steven Berkoff

OPERA

Acapulco

(1986)

Personaggi
1 D; 5 U
Titolo originale
Acapulco
Traduzione
Giuseppe Manfridi e Carlotta Clerici
Contenuti extra

Debutto 25.08.1990, Odyssey Theater, Los Angeles, regia: Steven Berkoff

OPERA

Kvetch (Piagnistei)

(1986)

Personaggi
2 D; 3 U
Titolo originale
Kvetch
Traduzione
Giuseppe Manfridi e Carlotta Clerici
Contenuti extra

Debutto 15.03.1986, Odyssey Theater, Los Angeles, regia: Steven Berkoff

OPERA

Sink the Belgrano!

(1986)

Personaggi
1 D; 8 U; comparse
Titolo originale
Sink the Belgrano!
Contenuti extra

Debutto 02.09.1986, Half Moon Theatre, Londra, regia: Steven Berkoff

OPERA

Brighton Beach Scumbags

(1991)

Personaggi
2 D; 4 U
Titolo originale
Brighton Beach Scumbags
Contenuti extra

Debutto 23.10.1991, Sallis Benney Theatre, Brighton, regia: George Dillon

OPERA

Massage

(1997)

Personaggi
1 D; 2 U
Titolo originale
Massage
Contenuti extra

Debutto febbraio 1997, Odyssey Theater, Los Angeles, regia: Steven Berkoff

OPERA

Shakespeare's Villains

(1998)

Personaggi
1 U
Titolo originale
Shakespeare's Villains
OPERA

L'amore segreto di Ofelia

(2001)

Personaggi
1 D; 1 U
Titolo originale
The Secret Love Life of Ophelia
Traduzione
Adele D'Arcangelo
Contenuti extra

Debutto 25.06.2001, King’s Head Theatre, Londra

OPERA

Requiem for Ground Zero

(2001)

Personaggi
1 U
Titolo originale
Requiem for Ground Zero
OPERA

The Bow of Ulysses

(2001)

Personaggi
1 D; 1 U
Titolo originale
The Bow of Ulysses
Contenuti extra

Debutto 2001, Rosemary Branch, Londra