Torna all’indice degli Autori dal mondo

Back to Italian Playwrights index

Ostermaier, Albert

OPERE
OPERA

Zwischen zwei Feuern. Tollertopographie

(1995)

Personaggi
2 U
Titolo originale
Zwischen zwei Feuern. Tollertopographie.
Contenuti extra

Debutto 20.06.1995, Bayerisches Staatsschauspiel, Marstalltheater, Monaco di Baviera, regia: André Wilms

OPERA

Zuckersüss & Leichenbitter

(1997)

Personaggi
1 D; 2 U
Titolo originale
Zuckersüss & Leichenbitter
Contenuti extra

Debutto 16.09.1997, Bayerisches Staatsschauspiel, Marstalltheater, Monaco di Baviera, regia: Udo Samel

OPERA

Radio Noir

(1998)

Personaggi
1 D (monologo)
Titolo originale
Radio Noir
Contenuti extra

Debutto 20.12.1998, Nationaltheater Mannheim, regia: Christoph Biermeier

OPERA

Tatar Titus

(1999)

Personaggi
1 D; 1 U
Titolo originale
Tatar Titus
Contenuti extra

Debutto 20.11.1999, Nationaltheater Mannheim, regia: Bruno Klimek

OPERA

The Making Of. B.-Movie

(1999)

Personaggi
4 D; 6 U
Titolo originale
The Making Of. B.-Movie
Contenuti extra

Debutto 30.05.1999, Bayerisches Staatsschauspiel, Cuvilliétheater, Monaco di Baviera, regia: Wilfried Minks

OPERA

Agente patogeno

(2000)

Personaggi
1 U (monologo)
Titolo originale
Erreger
Traduzione
Alessandra Griffoni
Contenuti extra

Debutto 21.10.2000, Niedersächsisches Staatstheater Hannover, regia: Lars-Ole Walburg

OPERA

Death Valley Junction (Bivio per la Valle della Morte)

(2000)

Personaggi
2 D; 6 U
Titolo originale
Death Valley Junction
Traduzione
Luisa Gazzero Righi e Elena Mantero
Contenuti extra

Debutto 20.02.2000, Deutsches Schauspielhaus Amburgo, regia: Nicolas Stemann

OPERA

Heartcore Theater

(2000)

Personaggi
1 D; 1 U
Titolo originale
Heartcore Theater
Contenuti extra

Debutto 11.01.2000, Bayerisches Staatsschauspiel (Marstalltheater), Monaco, regia: Christoph Biermeier

OPERA

Es ist Zeit. Abriss

(2001)

Personaggi
2 D; 3 U
Titolo originale
Es ist Zeit. Abriss
Contenuti extra

Debutto 12.10.2001, Schauspielhaus Bochum, regia: Matthias Hartmann

OPERA

Fingerkuppen

(2001)

Titolo originale
Fingerkuppen
Contenuti extra

Libretto per il progetto di opera musicale An Chung-gun/Fingerkuppen

Debutto 28.09.2001, Hebbeltheater Berlin, regia: Frank Krug

OPERA

Fliegenfänger

(2001)

Personaggi
1 U (monologo)
Titolo originale
Fliegenfänger
Contenuti extra

Debutto 19.01.2001, nell’ambito della rappresentazione de I Nibelunghi di Friedrich Hebbel, Theather Basel, regia: Lars-Ole Walburg

OPERA

Katakomben

(2001)

Personaggi
3 D; 11 U
Titolo originale
Katakomben
Contenuti extra

Debutto 27.02.2003, Schauspiel Frankfurt, regia: Wanda Golonka

OPERA

Sulla sabbia

(2001)

Personaggi
2 D; 1 U
Titolo originale
Auf Sand
Traduzione
Clelia Notarbartolo
Sinossi

Finalmente Andy a Chris si concedono una vacanza in una spiaggia isolata, raggiungibile solo in barca, circondata da pareti di roccia. Si rilassano sulla sabbia e, sotto il sole che brucia e scaccia i loro pensieri, si beano della loro apparente solitudine e intimità.

L’idillio però dura poco, perché la barca che avrebbe dovuto andare a riprenderli non arriva, ed è invece la paura a coglierli con i segnali di una vicina tempesta.

Compare un uomo, Alex.

Chi è? Da dove viene? È sempre stato lì sulla spiaggia a osservarli?

Tutte le paure di Chris riemergono alla superficie – il disturbo post-traumatico da stress di cui il soldato Chris, tornato dalla guerra, è affetto, il tradimento di Andy con un altro uomo – e si materializzano in Alex, il guerriero perfetto che lui non sarà mai, ma anche la minaccia che si insinua tra lui e Andy, l’uomo con il quale la sua compagna lo ha tradito.

La realtà perde i suoi contorni definiti e mano a mano si trasforma in un sogno, un delirio il cui scenario è la guerra per la conquista di Troia e nel quale mito e contemporaneaità si intrecciano inestricabilmente.

Contenuti extra

Debutto 03.05.2003, Thalia Theater Hamburg, regia: Martin Kusej

OPERA

Vatersprache

(2001)

Personaggi
1 U (monologo)
Titolo originale
Vatersprache
Contenuti extra

Debutto 31.08.2002, Ruhr Triennale Essen (all’interno della produzione “Deutschland, Deine Lieder”)

OPERA

99 Grad

(2002)

Personaggi
4 D; 7 U
Titolo originale
99 Grad
Contenuti extra

Debutto 01.06.2002, Münchner Kammerspiele, regia: Karin Beier

OPERA

Ultima chiamata

(2002)

Personaggi
4 D; 13 U
Titolo originale
Letzter Aufruf
Traduzione
Patrizia Pulcina
Contenuti extra

Debutto 27.04.2002, Burgtheater Wien, regia: Andrea Breth

OPERA

Nach den Klippen

(2005)

Personaggi
1 D (monologo)
Titolo originale
Nach den Klippen
Contenuti extra

Debutto 21.01.2005, Burgtheater Wien, regia: Andrea Breth

OPERA

Ersatzbank

(2006)

Personaggi
1 D; 1 U
Titolo originale
Ersatzbank
Contenuti extra

Debutto 07.08.2006, Salzburger Festspiele, regia: Henning Bock/ Martin Kušej

OPERA

Schwarze Minuten

(2007)

Personaggi
3 D; 10 U
Titolo originale
Schwarze Minuten
Contenuti extra

Debutto 15.07.2007, Nationaltheater Mannheim, regia: Burghard C. Kosminski

OPERA

Fratzen. Ein Requiem

(2008)

Personaggi
4 D; 6 U
Titolo originale
Fratzen. Ein Requiem
Contenuti extra

Debutto 28.02.2009, Nationaltheater Mannheim, regia: Burkhard C. Kosminski

OPERA

Narkose

(2008)

Personaggi
3 persone, voci/coro
Titolo originale
Narkose
Contenuti extra

Brani da Narkose sono stati messi in scena per la prima volta al Theater Basel all’interno dell’opera musicale Crushrooms, con la musica di Wolfgang Mitterer, il 9 marzo 2005, regia: Robert Schuster

OPERA

Blaue Spiegel

(2009)

Personaggi
4 D; 1 U
Titolo originale
Blaue Spiegel
Contenuti extra

Debutto 16.05.2009, Berliner Ensemble, regia: Andrea Breth

OPERA

Le vite degli altri

(2009)

Personaggi
1 D; 3 U oppure 1 U (monologo)
Titolo originale
Das Leben der Anderen
Traduzione
Eleonora Medici
Sinossi

Versione scenica del film Le vite degli altri di Florian Henckel von Donnersmark.

Contenuti extra

Debutto della versione lussemburghese 24 settembre 2009, Théâtre des Capucins, Lussemburgo, in cooperazione con la Konzertdirektion Landgraf, regia: Johannes Zametzer

OPERA

Sing für mich, Tod. Ein Ritual für Claude Vivier

(2009)

Personaggi
2 D; 2 U; coro
Titolo originale
Sing für mich, Tod. Ein Ritual für Claude Vivier
Contenuti extra

Opera commissionata dalla Ruhrtriennale.

Musica di Claude Vivier

Debutto 05.09.2009, Ruhrtriennale, regia: David Hermann

OPERA

Die Tragödie des Teufels

(2010)

Titolo originale
Die Tragödie des Teufels
Contenuti extra

Opera di prosa e libretto

Debutto 22.02.2010, Bayerische Staatsoper regia: Balázs Kovalik, direzione musicale: Péter Eötvös

OPERA

Leila und Madschnun

(2010)

Personaggi
2 D; 5 U
Titolo originale
Leila und Madschnun
Contenuti extra

 

Debutto 20.08.2010, Ruhrtriennale, regia: Willy Decker

OPERA

Aufstand

(2011)

Personaggi
2 D; 5 U
Titolo originale
Aufstand
Contenuti extra

Debutto 10.05.2011, Ruhrfestspiele Recklinghausen, regia: Frank Hoffmann

OPERA

HALALI. Ein Mann in seinem Widerspruch

(2011)

Personaggi
2 D; 5 U
Titolo originale
HALALI. Ein Mann in seinem Widerspruch
Contenuti extra

Debutto 07.10.2011, Residenztheater München, regia: Stephan Rottkamp

OPERA

Schwarze Sonne scheine

(2012)

Personaggi
1 U (monologo)
Titolo originale
Schwarze Sonne scheine
Contenuti extra

Debutto 28.11.2012, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg / Théâtres des Capucines, regia: Johannes Zametzer