Torna all’indice degli Autori dal mondo

Back to Italian Playwrights index

Vyrypaev, Ivan

Biografia

Ivan Vyrypaev, drammaturgo, regista e sceneggiatore russo, nasce nel 1974, a Irkutsk (Siberia), una città a 250 km dal confine con la Mongolia.
Al termine degli studi presso la locale scuola di teatro, dal 1995 lavora come attore nel Magadan e in Kamchatka, fonda un teatro a Irkutsk e studia regia per corrispondenza presso l’Accademia di Teatro Shukin di Mosca.
 Trasferitosi nella capitale russa, nel 2001 partecipa alla creazione del teatro indipendente Teatro.doc, e nel 2005 fonda il movimento Ossigeno. Nel frattempo il suo primo testo, Sogni (1999), va in scena a Vienna, Parigi e al Royal Court Theatre di Londra. 
Nell’aprile 2013 diventa direttore artistico del Teatro Stabile Praktika.
Autore della sceneggiatura del film russo di grandissimo successo Boomer (2006), ha firmato la regia di cinque film presentati ai più prestigiosi Festival cinematografici russi ed europei vincendo numerosi premi fra cui un Leoncino d’oro assegnatogli a Venezia nel 2007 per il film Euforia.
È autore di più di quindici testi teatrali, messi in scena da numerose compagnie in molte città europee, con i quali ha vinto importanti premi internazionali. Genesi n.2 e Ossigeno sono stati presentati al Festival di Avignone nel 2007. Le sue opere sono edite in russo, tedesco, polacco, francese e inglese. Dal 2013 collabora con il centro Baryshnikov di New York, per il quale scrive un testo originale e segue la produzione dello spettacolo Illusioni, diretto da Cazimir Liske.

Premi

  • Maschera d’Oro per Ossigeno
  • Leone d’oro alla 63ª Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia per il film Euforia
  • Presidential Council Prize per “Il grande contributo alla letteratura russa”
  • Premio Triumph, Mosca 2004
  • Vincitore del Volodin Festival -cinque serate, come “Speranza del teatro russo”
  • Vincitore del Festival internazionale New Drama
  • Vincitore del Festival internazionale “Contact”, Toron (Polonia) per Ossigeno
  • Vincitore del premio Nuova drammaturgia, Mosca, per Ossigeno

  • Vincitore del premio Nuova drammaturgia 2005, Mosca, per Genesi n.2

  • Premio Nike come “scoperta del 2006” per il film Euforia, Mosca 2007
  • Vincitore del premio Nuova drammaturgia 2007, Mosca, per Luglio
  • Premio Elefante Bianco dell’Unione dei Critici Cinematografici della Federazione Russa
  • Miglior drammaturgo, Germania 2009
  • Premio Texture: name 2010
  • Premio per il miglior spettacolo al XVIII Festival Internazionale di Teatro a Łódź (Polonia) per Valentino e Valentina

  • Premio Passport, Polonia 2012
  • Vincitore del premio Kinotavr, Mosca, come miglior regista, per Ossigeno

  • Premio speciale della critica al Festival Kinotavr, Mosca, per Ossigeno

  • Primo premio al XXII Festival Internazionale del Cinema di Varsavia per il film Euforia

  • Premio Persona, Polonia

Segnalazioni

  • Secondo premio al Festival di Heidelberg come miglior drammaturgo
OPERE
OPERA

Sogni

(1999)

Personaggi
3 D; 2 U
Contenuti extra

Sogni è la prima pièce di Vyrypaev, scritta nel 1999 e tradotta immediatamente in inglese, francese, tedesco, bulgaro, e polacco. Nel maggio 2001 è stata messa in scena da Declan Donnelan al Royal Court Theatre di Londra.

OPERA

La città in cui mi trovo

(2000)

Personaggi
6
OPERA

Valentinov den´(La giornata di Valentino)

(2001)

Personaggi
2 D; 1 U
Titolo originale
Valentinov den´
Contenuti extra

Debutto 2003,  Heidelberger Stückmarkt 2003

OPERA

Genesi n. 2

(2004)

Personaggi
1 D; 2 U
Titolo originale
Bytie Nr. 2
Contenuti extra

Debutto 2004, Theater der Welt, regia: Viktor Ryzhakov

OPERA

Ossigeno

(2004)

Personaggi
1D; 1 U; 1 DJ
Titolo originale
Kislorod
Traduzione
Teodoro Bonci del Bene
Contenuti extra

Debutto 2002, Teatr.Doc, Mosca, regia: Ivan Vyrypaev

OPERA

Ijul' (Luglio)

(2006)

Personaggi
1 D (monologo)
Titolo originale
Ijul'
Contenuti extra

Debutto 2006, Teatr Praktika, Mosca, regia: Viktor Ryzhakov

OPERA

Spiegare

(2008)

Personaggi
Distribuzione variabile
Contenuti extra

Debutto 2006, Teatro SSP (Scuola della pièce contemporanea), Mosca, regia: Ivan Vyrypaev

OPERA

La danza di Dehli

(2009)

Personaggi
5 D; 1 U
Titolo originale
Tanec "Deli"
Traduzione
Stefania Micheli
Contenuti extra

Debutto 2010, Teatro Nazionale di Varsavia, regia: Ivan Vyrypaev

Produzione 2011, Théâtre National de la Colline (Parigi) e Théâtre de la Place (Liège), regia: Galin Stoev

OPERA

Commedia

(2010)

Personaggi
1 D; 1 U
Contenuti extra

Debutto 2010,  Teatr Praktika, Mosca, regia: Ivan Vyrypaev

 

OPERA

Dreamworks

(2011)

Personaggi
4 D; 5 U
OPERA

Illusioni

(2011)

Personaggi
2 D; 2 U
Titolo originale
Illjuzii
Traduzione
Teodoro Bonci del Bene
Contenuti extra

Debutto 29.9.2011, Theater Chemnitz, regia: Dieter Boyer

OPERA

Pausa

(2011)

Personaggi
2 D; 2 U
Contenuti extra

Debutto 2011, Festival Threeplay, Teatro Masterskaya, Mosca, regia: Viktor Vytoptov

OPERA

Letnie osy kusajut nas dazhe v nojabre (Le zanzare ci pungono anche a novembre)

(2012)

Personaggi
1 D; 2 U
Titolo originale
Letnie osy kusajut nas dazhe v nojabre
Contenuti extra

Debutto 2012, Teatro Petr Fomenko, Mosca, regia: Sigrid Strøm Reibo

OPERA

Ubriachi

(2012)

Personaggi
6 D; 8 U
Titolo originale
Pjannye
Traduzione
Teodoro Bonci del Bene
Contenuti extra

Debutto 22.02.2014, Düsseldorfer Schauspielhaus, regia: Viktor Ryshakow

OPERA

Ufo

(2012)

Personaggi
4 D; 6 U
Contenuti extra

Debutto 2015, Teatro Praktika, Mosca, regia: Ivan Vyrypaev

OPERA

Zucchero

(2013)

Contenuti extra

Debutto 2013, Teatro Praktika, Mosca, regia: Ivan Vyrypaev

OPERA

Quello che ho imparato dal serpente

(2014)

Personaggi
Monologo
Contenuti extra

Creazione originale per il festival di drammaturgia contemporanea Lubimovka, che si tiene ogni anno a Mosaca presso il Teatr.doc. Il monologo è stato letto in pubblico una sola volta in occasione della 24° edizione del festival.

OPERA

Linea solare

(2015)

Personaggi
1 D; 1 U
Contenuti extra

Debutto 2016, Teatr Polonia, Varsavia, WEDA productions, regia: Ivan Vyrypaev

OPERA

Mahamaya electronic devices

(2015)

Personaggi
Non specificati
Contenuti extra

Debutto 2015, Teatro Praktika, Mosca, regia: Ivan Vyrypaev

OPERA

Newynosimo doglie objatija (Insopportabilmente lunghi abbracci)

(2015)

Personaggi
2 D; 2 U
Titolo originale
Newynosimo dolgije objatija
Contenuti extra

Testo commissionato dal Deutsches Theater di Berlino.

Debutto 05.05.2015, Deutsches Theater Berlin, regia: Andrea Moses

OPERA

Intervista S-FBP 4408

(2016)

Personaggi
1 D; 1 U
Contenuti extra

Intervista realizzata in collaborazione con Nespresso, per il canale televisivo “Dozhd”.