Torna all’indice degli Autori dal mondo

Back to Italian Playwrights index

Massini

Massini, Stefano

PLAYS
PLAY

Memorie del boia

(2003)

Characters
3
PLAY

La fine di Shavuoth

(2004)

Characters
3
PLAY

L'odore assordante del bianco

(2005)

Characters
6
PLAY

Processo a Dio

(2005)

Characters
6
PLAY

Donna non rieducabile. Memorandum teatrale su Anna Politkovskaja

(2007)

Characters
monologue/not defined
Translations

Catalan: Dona no reeducable, translation by Louis Pascal
English: Intractable woman, translation by Paula Wing
French: Non rééducable, translation by Pietro Pizzuti
German: Eine nicht umerziehbare Frau, Translation by Sabine Heymann
Greek: Ανεπίδεκτη διόρθωσης, translation by Dimitris Alexakis
Spanish: Mujer no reeducible, translación by Miguel Acebes Tosti

PLAY

Frankenstein

(2008)

Characters
approx. 15
Translations

French: Frankenstein, Translation by Pietro Pizzuti

PLAY

La commedia di Candido

(2008)

PLAY

Trittico delle gabbie (Figlia di notaio – Zone d’ombra – Versione dei fatti)

(2008)

Characters
6
Translations

French: La cage, translation by Odile Pagliari

PLAY

Enigma

(2009)

Characters
2
PLAY

Lo schifo

(2010)

Characters
monologue/not defined
PLAY

credoinunsolodio

(2011)

Characters
monologue/not defined
Translations

Catalan: Crecenunsoldéu, translation by Lluis Pascal
French: O-dieux, translation by Pietro Pizzuti
German: Ichglaubeaneineneinzigengott.hass, Translation by Sabine Heymann
Spanish: CreoenunsolODIOs, translation by Alberto Isola

PLAY

Balkan Burger (è la storia di Razna che visse più volte)

(2012)

Characters
1 W (monologue)
PLAY

Lehman trilogy – I capitoli del crollo (Tre fratelli, Padri e figli, L'immortale)

(2012)

Characters
Not defined
Translations

Catalan: Lehman trilogy, translation by Carles Fernández Giua
French: Chapitres de la chute. Saga des Lehman Brothers, translation by Pietro Pizzuti
German: LEHMAN BROTHERS. Aufstieg und Fall einer Dynastie, Translation by Gerda Poschmann-Reichenau

PLAY

7 minuti (consiglio di fabbrica)

(2013)

Characters
11 W
Translations

French: 7 minutes, translation by Pietro Pizzuti
German: 7 Minuten, translation by Sabine Heymann

PLAY

Shenzhen significa inferno

(2015)

Characters
Not defined
Translations

German: Shenzhen bedeutet Hölle, Translation by Sabine Heymann

PLAY

L'ora di ricevimento (Banlieue)

(2016)

Characters
13 W; 11 M
Translations

German: Elternsprechstunde, Translation by Sabine Heymann

PLAY

Occident Express

(2016)

Characters
Not defined
Translations

French: Occident Express, translation by Olivier Favier, Federica Martucci
German: Occident Express, translation by Sabine Heymann

PLAY

The Black Puzzle

(2016)

Characters
1 W; 4 M
Translations

French: Terre noire, translation by Pietro Pizzuti

PLAY

L'interpretazione dei sogni

(2017)